為深入貫徹落實(shí)“健康中國(guó)”戰(zhàn)略，推動(dòng)全民營(yíng)養(yǎng)素養(yǎng)的持續(xù)提升，新華網(wǎng)大型科普節(jié)目《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》迎來(lái)全面煥新升級(jí)。5月15日，新華網(wǎng)《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》升級(jí)發(fā)布會(huì)在京舉辦。此次升級(jí)將依托國(guó)家級(jí)媒體平臺(tái)優(yōu)勢(shì)，通過(guò)專家智庫(kù)擴(kuò)容、內(nèi)容板塊細(xì)化、互動(dòng)形式創(chuàng)新等舉措，構(gòu)建更加系統(tǒng)、專業(yè)、有趣的全民營(yíng)養(yǎng)健康知識(shí)服務(wù)新生態(tài)。

中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)茶葉標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)主任委員 王慶

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)茶葉標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)主任委員王慶表示，茶作為中國(guó)傳統(tǒng)的健康飲品，不僅承載著千年的歷史文化底蘊(yùn)，更因其獨(dú)特的健康價(jià)值而深受人們喜愛。隨著《國(guó)民營(yíng)養(yǎng)計(jì)劃（2017—2030年）》和《中國(guó)食物與營(yíng)養(yǎng)發(fā)展綱要（2025—2030年）》的深入實(shí)施，全民營(yíng)養(yǎng)意識(shí)的提升已經(jīng)上升到國(guó)家戰(zhàn)略的高度。茶產(chǎn)業(yè)在其中的作用愈發(fā)凸顯。

“茶葉富含多種活性成分，如茶多酚、茶氨酸等，這些成分具有抗氧化、提神醒腦、調(diào)節(jié)血脂等多種健康功效。”王慶說(shuō)，“通過(guò)現(xiàn)代科技手段，我們不斷挖掘茶葉的營(yíng)養(yǎng)潛能，將其應(yīng)用于更多消費(fèi)場(chǎng)景，從傳統(tǒng)的茶飲到茶保健品、茶食品等，豐富了茶的健康消費(fèi)屬性。”

中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)一直致力于推動(dòng)茶產(chǎn)業(yè)與大健康戰(zhàn)略的深度嵌合。王慶表示，協(xié)會(huì)通過(guò)科學(xué)飲茶理念的普及和產(chǎn)業(yè)升級(jí)，提升公眾對(duì)健康茶飲的認(rèn)知度與市場(chǎng)滲透力，助力健康中國(guó)建設(shè)。

新華網(wǎng)《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》平臺(tái)的升級(jí)發(fā)布備受關(guān)注。王慶認(rèn)為，這一平臺(tái)將科學(xué)的營(yíng)養(yǎng)知識(shí)與茶文化相結(jié)合，為公眾提供了豐富全面且生動(dòng)有趣的健康生活指南。

“《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》的升級(jí)不僅是新華網(wǎng)在營(yíng)養(yǎng)科普領(lǐng)域的一次重要突破，更是對(duì)全民健康素養(yǎng)提升的有力推動(dòng)。”王慶說(shuō)，“通過(guò)這一平臺(tái)，我們可以更好地向公眾普及茶的營(yíng)養(yǎng)與健康價(jià)值，引導(dǎo)公眾科學(xué)飲茶，培育健康的生活方式。”

時(shí)值“5.21國(guó)際茶日”即將到來(lái)，王慶期待《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》不僅在國(guó)內(nèi)培育科學(xué)飲茶新風(fēng)尚，還能以茶為媒搭建跨文化對(duì)話橋梁，向世界傳遞中國(guó)茶的養(yǎng)生智慧，讓全球消費(fèi)者在品味茶香的同時(shí)享受健康生活。

“多元化是茶產(chǎn)業(yè)的重要發(fā)展方向。”王慶說(shuō)，“隨著消費(fèi)者需求的多樣化，茶產(chǎn)品將從傳統(tǒng)的單一茶飲向功能化、個(gè)性化、場(chǎng)景化產(chǎn)品轉(zhuǎn)型。例如，針對(duì)不同人群的健康需求，開發(fā)具有特定功效的茶保健品；結(jié)合現(xiàn)代生活方式，推出便捷的茶飲品和茶食品。”

科技化將為茶產(chǎn)業(yè)注入強(qiáng)大動(dòng)力。王慶表示，通過(guò)現(xiàn)代科技手段，深入挖掘茶葉的營(yíng)養(yǎng)成分和健康價(jià)值，提升茶葉的生產(chǎn)加工水平和產(chǎn)品質(zhì)量。同時(shí)，利用互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等技術(shù)，創(chuàng)新茶產(chǎn)業(yè)的營(yíng)銷模式和消費(fèi)體驗(yàn)。

國(guó)際化是茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì)。王慶強(qiáng)調(diào)，中國(guó)茶作為世界飲品，具有廣闊的國(guó)際市場(chǎng)空間。我們要以茶為媒，加強(qiáng)與國(guó)際市場(chǎng)的交流與合作，推動(dòng)中國(guó)茶文化走向世界，提升中國(guó)茶的國(guó)際影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。

王慶表示，中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)作為中國(guó)茶葉行業(yè)唯一的國(guó)家級(jí)5A社會(huì)組織，將繼續(xù)與新華網(wǎng)等媒體平臺(tái)加強(qiáng)合作，共同探索茶文化與營(yíng)養(yǎng)健康知識(shí)的深度融合，為公眾提供更多優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容和服務(wù)。

“我們相信，通過(guò)雙方的共同努力，一定能夠?yàn)橥苿?dòng)中國(guó)茶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和全民健康水平的提升貢獻(xiàn)更大的力量。”王慶說(shuō)。

王慶對(duì)《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》升級(jí)發(fā)布會(huì)的成功舉辦表示祝賀，并對(duì)新華網(wǎng)在營(yíng)養(yǎng)科普領(lǐng)域的努力和貢獻(xiàn)表示感謝。他表示，茶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展離不開社會(huì)各界的支持與關(guān)注，中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)將一如既往地致力于推動(dòng)茶產(chǎn)業(yè)與全民健康的深度融合，為實(shí)現(xiàn)健康中國(guó)目標(biāo)貢獻(xiàn)力量。

作為“國(guó)民營(yíng)養(yǎng)計(jì)劃”的重要傳播載體，《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》自上線以來(lái)，以“權(quán)威營(yíng)養(yǎng)解碼，享往美好生活”為主題，持續(xù)推出通俗實(shí)用、科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臓I(yíng)養(yǎng)知識(shí)內(nèi)容，累計(jì)播出120集，全網(wǎng)播放量突破十億，成為公眾獲取權(quán)威營(yíng)養(yǎng)信息的重要渠道。

據(jù)悉，本次煥新升級(jí)將推動(dòng)欄目在內(nèi)容深度、傳播廣度和用戶參與度等方面實(shí)現(xiàn)全面提升，進(jìn)一步增強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)科普的科學(xué)性與傳播力。未來(lái)，《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》將持續(xù)聚焦人民營(yíng)養(yǎng)健康需求，推動(dòng)營(yíng)養(yǎng)理念深入人心，為推進(jìn)“健康中國(guó)”建設(shè)注入源源不斷的知識(shí)動(dòng)能與科普力量。