【資料圖】

【大道之行 筑夢(mèng)絲路】“一帶一路” 青春為證|哈薩克斯坦小伙馬合江：“我在這里看到了世界!”

編前語(yǔ)：今年是“一帶一路”倡議提出十周年，江蘇省廣播電視總臺(tái)聯(lián)合江蘇省委網(wǎng)信辦等部門策劃推出“一帶一路”十周年大型融媒體項(xiàng)目“大道之行 筑夢(mèng)絲路”。該項(xiàng)目由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局指導(dǎo)，得到江蘇省委宣傳部的大力支持。在《“一帶一路” 青春為證》特別策劃中，來(lái)自老撾、哈薩克斯坦、以色列、埃及、阿根廷、博茨瓦納……的不同國(guó)籍、不同語(yǔ)言、不同膚色的青年們，共同講述在這條和平、繁榮、開放、創(chuàng)新、文明之路上，命運(yùn)與共、成長(zhǎng)發(fā)展、互學(xué)互鑒、惠及世界的青春故事。

大高個(gè)、濃眉大眼，一口流利的中國(guó)話，這是哈薩克斯坦小伙馬合江給人的初印象。馬合江說(shuō)，“我年輕，應(yīng)該看世界!”朋友說(shuō)，“去中哈(連云港)物流合作基地吧，那里可以滿足你對(duì)中國(guó)和哈薩克斯坦的感情，有家的感覺。”于是，馬合江來(lái)到了中哈(連云港)物流合作基地，這是“一帶一路”倡議提出后首個(gè)落地的實(shí)體項(xiàng)目。十年來(lái)，基地成為中亞五國(guó)過(guò)境運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)物流、往來(lái)貿(mào)易的國(guó)際經(jīng)濟(jì)平臺(tái)，促進(jìn)中國(guó)同中亞國(guó)家的互聯(lián)互通、貿(mào)易往來(lái)。馬合江在這里的主要工作是信函翻譯和物流報(bào)批。

“學(xué)好中文，將來(lái)一定有用”

聚精會(huì)神翻譯函件時(shí)，馬合江會(huì)把嘴唇抿起，微微用力。隨著他指尖飛點(diǎn)，中文流暢地在電腦屏幕中生成。

雖然他到基地不滿一年，但連云港中哈國(guó)際物流有限公司辦公室主任王瑋評(píng)價(jià)說(shuō)，這位身兼數(shù)職的外籍小伙真不錯(cuò)：“他很喜歡學(xué)，主動(dòng)要求到我們一個(gè)業(yè)務(wù)部門去做一些業(yè)務(wù)，提高他各方面的綜合素質(zhì)，學(xué)得蠻快。他還經(jīng)常跟我們說(shuō)，他是火一樣的男人。工作雷厲風(fēng)行，和大家很融洽。”

關(guān)鍵詞： 馬合江 中哈 哈薩克斯坦 一帶一路 物流