原標題：即將退休的任天堂美國總裁勞苦功高的美國“五仁叔”

任天堂剛剛宣布，任天堂美國總裁Reggie Fils-Aime將于4月15日正式退休。現任銷售和營銷高級副總裁Doug Bowser將接替Reggie成為新任總裁。

任天堂總部現任總裁古川俊太郎表示，他非常感謝Reggie為任天堂所做的一切：“在我們公司里，Reggie是一位出色的領導者，我們很高興他能保持著這樣強勁的勢頭離開這個行業，并且祝愿他在退休后一切順利。雖然我們會想念他，但我們也很高興他有一位能干的新任繼承者，下任總裁Doug Bowser和他團隊的其他成員將確保美國任天堂的繼續發展勢頭。

面對這樣的贊賞，Reggie則這樣答復：“任天堂永遠是我心中的一部分，這是充滿感激之情的一部分。我曾在這里與非常有才華的人合作，有機會代表這樣一個美好的品牌，更重要的是，感覺自己是世界上最積極和最持久的玩家群體中的一員。我期盼接下來身體繼續健康，與妻子、家人和朋友有更多時間共處。”

就像在中國為人熟知的添田武人一樣，Reggie也以強大而和藹可親的形象使得他在美國深受廣大媒體和玩家的喜愛，并且幫任天堂在美國的開疆拓土立下了汗馬功勞。Reggie于2003年在任天堂美國公司擔任銷售和營銷執行副總裁，并于2006年5月成為其總裁兼首席運營官。他在任天堂的時間始于NGC和GBA時代。他對任天堂的領導最大程度地擴大了任天堂產品的受眾，用任天狗、Brain Age和Wii將數百萬新玩家帶入進了主機游戲領域。以Reggie為首的管理層曾為NDS、3DS和Switch在美國連續創造了銷售額的新紀錄。

關鍵詞：